Applicable to all enquiries, mandates and business relationships with Hemera Real Estate GmbH.
Gültig für alle Anfragen, Mandate und Geschäftsbeziehungen mit der Hemera Real Estate GmbH.
Version: January 2025 · Hemera Real Estate GmbH, Berlin Stand: Januar 2025 · Hemera Real Estate GmbH, Berlin
These General Terms and Conditions ("GTC") govern all enquiries, deal submissions, mandates and business relationships between Hemera Real Estate GmbH ("Hemera") and counterparties ("Client"). Hemera's services are directed exclusively at businesses (B2B) within the meaning of § 14 BGB. These GTC apply unless expressly superseded by a separate written agreement.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln alle Anfragen, Deal-Einreichungen, Mandate und Geschäftsbeziehungen zwischen der Hemera Real Estate GmbH („Hemera") und Gegenparteien („Auftraggeber"). Die Leistungen von Hemera richten sich ausschließlich an Unternehmen im Sinne des § 14 BGB. Diese AGB gelten, sofern nicht durch eine separate schriftliche Vereinbarung ausdrücklich ersetzt.
Hemera provides services in the areas of distressed asset acquisition, turnaround management, asset repositioning and related advisory. The specific scope of services is defined in individual mandate agreements or engagement letters. Hemera reserves the right to decline any enquiry or mandate without providing reasons.
Hemera erbringt Leistungen in den Bereichen Erwerb notleidender Assets, Turnaround-Management, Asset-Repositionierung und verwandte Beratung. Der konkrete Leistungsumfang wird in individuellen Mandatsverträgen oder Beauftragungsschreiben definiert. Hemera behält sich das Recht vor, jede Anfrage oder jedes Mandat ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
All information exchanged in connection with deal submissions, negotiations and mandates is treated as strictly confidential by Hemera. Upon request, Hemera will enter into a formal Non-Disclosure Agreement (NDA) before any material non-public information is shared. The Client undertakes to treat all information received from Hemera with equivalent confidentiality.
Alle im Zusammenhang mit Deal-Einreichungen, Verhandlungen und Mandaten ausgetauschten Informationen werden von Hemera streng vertraulich behandelt. Auf Wunsch schließt Hemera vor dem Austausch wesentlicher nicht-öffentlicher Informationen eine formelle Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) ab. Der Auftraggeber verpflichtet sich, alle von Hemera erhaltenen Informationen mit gleichwertiger Vertraulichkeit zu behandeln.
The submission of a deal or opportunity does not create any obligation on the part of Hemera to pursue, acquire or respond to such submission. Hemera aims to review all submissions within 5 business days and provide an initial response where interest exists. Hemera accepts no liability for any loss arising from a failure to respond or pursue a submitted opportunity.
Die Einreichung eines Deals oder einer Opportunität begründet keine Verpflichtung von Hemera, diese zu verfolgen, zu erwerben oder darauf zu reagieren. Hemera ist bestrebt, alle Einreichungen innerhalb von 5 Werktagen zu prüfen und bei Interesse eine erste Rückmeldung zu geben. Hemera übernimmt keine Haftung für Verluste, die aus dem Ausbleiben einer Antwort oder der Nicht-Verfolgung einer eingereichten Opportunität entstehen.
Fees for advisory, acquisition or management services are agreed individually in writing prior to mandate commencement. All prices are net of applicable VAT. Introductory or referral fees for intermediaries introducing completed transactions are subject to separate written agreement and applicable law.
Honorare für Beratungs-, Akquisitions- oder Managementleistungen werden individuell schriftlich vor Mandatsbeginn vereinbart. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer. Vermittlungsgebühren für Intermediäre, die abgeschlossene Transaktionen einbringen, bedürfen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung und unterliegen dem anwendbaren Recht.
Nothing on this website or in any communication from Hemera constitutes investment advice, a recommendation to buy or sell assets, or a solicitation to enter into any investment. All information is provided for general informational purposes only. Past performance is not indicative of future results.
Nichts auf dieser Website oder in einer Kommunikation von Hemera stellt eine Anlageberatung, eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Assets oder eine Aufforderung zur Eingehung einer Investition dar. Alle Informationen werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Die frühere Wertentwicklung ist kein verlässlicher Indikator für künftige Ergebnisse.
Hemera is liable without limitation for damages arising from injury to life, body or health, and for intentional or grossly negligent breaches of duty. In cases of simple negligence, liability is limited to foreseeable, typical damages and capped at the fees paid by the Client in the preceding 12 months. Liability for indirect damages and loss of profit due to simple negligence is excluded.
Hemera haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen. Bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung auf vorhersehbare, typische Schäden begrenzt und auf die in den vorangegangenen 12 Monaten vom Auftraggeber gezahlten Vergütungen gedeckelt. Eine Haftung für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn bei einfacher Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
The processing of personal data is governed by Hemera's Privacy Policy, which forms part of these GTC by reference. Where Hemera processes personal data on behalf of the Client, a Data Processing Agreement pursuant to Art. 28 GDPR will be concluded.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Hemera, die durch Verweis Bestandteil dieser AGB ist. Soweit Hemera personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet, wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
All content on this website — including analyses, reports, presentations and proprietary methodologies — is the intellectual property of Hemera Real Estate GmbH and may not be reproduced, distributed or used without prior written consent.
Alle Inhalte dieser Website — einschließlich Analysen, Berichte, Präsentationen und proprietärer Methoden — sind geistiges Eigentum der Hemera Real Estate GmbH und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, verbreitet oder verwendet werden.
These GTC and all contractual relationships with Hemera are governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The exclusive place of jurisdiction for all disputes is Berlin, provided the Client is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law, or a special fund under public law.
Diese AGB und alle Vertragsbeziehungen mit Hemera unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Berlin, sofern der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
⚠ These terms are a template and must be reviewed and adapted by a qualified attorney specialising in German commercial and real estate law before publication and use.
⚠ Diese AGB sind ein Entwurf und müssen vor Veröffentlichung und Verwendung von einem auf deutsches Handels- und Immobilienrecht spezialisierten Rechtsanwalt geprüft und angepasst werden.